المكتب الإقليمي المشترك بين الوكالات لدعم التنسيق في الصينية

• 区域机构间协调支助办公室

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتب الإقليمي" في الصينية    区域局
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "فريق التنسيق الإقليمي المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间区域协调小组
• "المركز دون الإقليمي المشترك بين الوكالات للمساعدة في الدعم التقني" في الصينية    次区域机构间技术支助援助中心
• "اجتماع الأمم المتحدة التنسيقي المشترك بين الوكالات المعني بالمعلومات الإحصائية الإقليمية" في الصينية    联合国区域统计信息机构间协调会议
• "المشروع الإقليمي المشترك بين الوكالات للتدريب البيئي" في الصينية    区域机构间环境训练项目
• "خطة العمل الإقليمية المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالنظام الإقليمي الأفريقي للاتصال بواسطة السواتل" في الصينية    非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会
• "فريق العمل الإقليمي المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术区域机构间工作组
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات للبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会
• "مكتب التنسيق المحلي المشترك" في الصينية    联合区协调办公室
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص لتنسيق مسائل المكافحة الدولية لإساءة استعمال المخدرات" في الصينية    协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بالتأهب للكوارث في المناطق الريفية" في الصينية    粮农组织/气象组织/救灾协调处/欧空局农村备灾区域讨论会
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    农村综合发展区域机构间委员会
• "قسم التنسيق المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间协调科
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调委员会
• "وحدة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调股
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "صندوق التبرعات للحد من الكوارث المشترك بين ساساكاوا ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间人道主义协调委员会
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمنطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    西非次区域问题机构间工作队
• "لجنة التنسيق الإداري المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间行政协调委员会

• ولقد عزز مكتب منسق الشؤون الإنسانية منهجيات التقييم العامة التي تقود الوكالات الممثلة في المكتب الإقليمي المشترك بين الوكالات لدعم التنسيق إلى الالتزام بتعزيز وتوسيع نطاق تقييمات مدى الانكشاف وقدرات المراقبة والرصد.
  人道协调厅推进共同评估方法，促使参与区域机构间支助和协调办公室的各机构都承诺必将扩大并加强对脆弱性的评估、监视和监测能力。
• وعكفت كيانات الأمم المتحدة على العمل معا في إطار المكتب الإقليمي المشترك بين الوكالات لدعم التنسيق من أجل زيادة الوعي والتشديد على ضرورة التحول مما يتجاوز مجرد الاستجابة التقليدية في حالات الطوارئ إلى التماس حلول دائمة.
  联合国的机构与区域机构间协调和支助办公室共同努力，提高人们的认识，并强调有必要超越传统的应急措施，以便找到持久的解决办法。
• وتعمل هيئات الأمم المتحدة مجتمعة في المكتب الإقليمي المشترك بين الوكالات لدعم التنسيق من أجل رفع مستوى الوعي والتأكيد على ضرورة الانتقال إلى ما بعد الاستجابة التقليدية للطوارئ من أجل إيجاد حلول دائمة للحالة في الجنوب الأفريقي.
  联合国机构同区域机构间协调和支助办公室共同努力提高人们的认识，并强调必须超越传统的应急观念，从而为南部非洲局势找到持久解决办法。